ÉQUIPEMENT DOYON INC.1255, rue PrincipaleLinière, Qc, Canada G0M 1J0Tel.: 1 (418) 685-3431Canada: 1 (800) 463-1636US: 1 (800) 463-4273FAX: 1 (418) 685
9FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT OUR OFFICE :DOYON EQUIPMENT INC.1255, rue PrincipaleLinière, QC, Canada G0M 1J0 Tel. : (418) 685-343
10DIMENSIONS
13COMPONENT PARTS
15Item Part Number Description Quantity 1 302001 LEFT FRAME 1 2 302002 RIGHT FRAME 1 4 302004 HANDLE 2 5 302005 LOWER CHUTE SUPPO
1655 302055 10 AMP. BRAKER 156 302056 MAIN SWITCH 157 PPTMT WOOD BREAD PUSHER 158 302058 MANUEL BAGER 160 302060 BLADE REMOV
17ELECTRIC SCHEMATIC120 VOLTS
BREAD SLICERSM-302120 Volts IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSDANGERTO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,CAREFULLY FOLLOW TH
18
19LIMITED WARRANTY(Continental United States Of AmericaAnd Canada Only)Doyon Equipment Inc. guarantees to the original purchaser only thatits product
TRANCHEUSE À PAINSM-302120 Volts IMPORTANTINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONSDANGERAFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’
1INSTALLATION ET ENTRETIENLe fabricant suggère de lire attentivement ce manuel et de suivre avec soin les instructions fournies.La trancheuse à pain e
2C O N S T R U C T I O NVous avez maintenant en votre possession la trancheuse à pain de table fabriqué avec desmatériaux de première qualité la plus
3A V E R T I S S E M E N TPOUR VOTRE SÉCURITÉAVANT DE DÉMARRER OU D’UTILISER L’APPAREIL,VÉRIFIEZ QUE LA CHUTE ET LES LAMES SONT BIEN DÉGAGÉESET QUE LE
4I N S T A L L A T I O NEN GÉNÉRALOuvrir avec soin l'emballage de votre équipement et enlever tous les matériaux utilisés pourl'envelopper a
5RÉPONSES AUX QUESTIONS LES PLUS FRÉQUENTESToujours couper l’alimentation principale de l’appareil avant le remplacement de pièces.Questions Solutions
6DESCRIPTION ET CHANGEMENT DE LAMESDESCRIPTIONLargeur du pain : 15 pouces maximumHauteur du pain : 5 pouces maximumCapacité : 240 pains à l’heureÉpais
1INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUALThe manufacturer suggests to read this manual carefully.The bread slicer is manufactured with first quality materi
11POUR PLUS D'INFORMATIONS,APPELEZ À NOTRE BUREAU : ÉQUIPEMENT DOYON INC.1255, rue PrincipaleLinière, Québec, Canada G0M 1J0 Tél.: (
12DIMENSIONS
13
14
15
16
17PIÈCES COMPOSANTES
2C O N S T R U C T I O NYou have now the most performant bread slicer on the market in its category. This bread slicer ismanufactured using the highes
18
19Item Numéro Pièce Description Quantité 1 302001 CADRE GAUCHE 1 2 302002 CADRE DROIT 1 4 302004 POIGNÉE 2 5 302005 SUPPORT DU BA
2055 302055 DISJONCTEUR 10 AMP. 156 302056 INTERRUPTEUR PRINCIPAL 157 PPTMT POUSSOIR À PAIN EN BOIS 158 302058 ENSACHEUSE A PAIN
21PLAN ÉLECTRIQUE120Volts
GARANTIE LIMITÉE(Pour le Canada et les États continentaux des États-Unis)Équipement Doyon Inc. garantit ses produits à l'acheteur original, contr
3W A R N I N G FOR YOUR SAFETYBEFORE USING THE BREAD SLICER, VERIFY THAT NOTHING OBSTRUCTS THECHUTE BLADE AND TIGHTEN THE GUIDE ADJUSTMENT.IMPORTANTIN
4I N S T A L L A T I O NIN GENERALOpen the crate and remove all materials used for packing as well as the accessories.Put the slicer on a stable table
5BEFORE CALLING FOR SERVICEANSWERS TO MOST FREQUENT QUESTIONSAlways cut off the main power before replacing any parts.Questions SolutionsThe slicer do
6SLICER DESCRIPTION AND CHANGING BLADESDESCRIPTIONBread width: 15 inches max.Bread height: 5 inches max.Capacity: 240 breads per hour.Bread slice thic
Kommentare zu diesen Handbüchern